Sunday, 11 July 2010

Avental e vestido :: Tablier et robe :: Apron and dress



Fiz o avental ontem à noite e acabei o vestido esta manhã. Gosto muito do resultado final mas o melhor feedback foi a da J. que ontem queria dormir de avental e hoje quando viu o vestido disse "Wow!".

J'ai fait le tablier hier soir et j'ai terminé la robe ce matin. J'aine bien le résultat mais le meilleur retour est celui de J. qui voulait dormir avec le tablier hier soir et qui a dit "Wow!" quand elle a vu la robe.

I made the apron yesterday evening and I finished the dress this morning. I love the final result but the best feedback was J.'s who wanted to sleep with the apron yesterday evening and when she saw the dress said "Wow!".

7 comments:

Jessica said...

também eu digo WOW!! o vestido é lindo lindo!! olha, fazes por encomenda?

Le chat parti said...

Sim, Jessica, faço por encomenda. E aproveita que tenho uns tecidos giríssimos mas pouco de cada um.

Jessica said...

e esse tecido é fininho de verao? preferia um tecido mais grossinho para o outono, porque ela vestidos de verao tem demais. dá para ver o meu e-mail? se sim, manda-me o preco e dados de pagamento (tens paypal, nao tens?), assim como uma lista de dados que precisas (basta dizer o tamanho standard? a F. veste o tamanho 104)

Le chat parti said...

Estes foram feitos em algodão fino, sim. E posso fazer me tecido mais grosso, claro.

Preços: a partir deste fim-de-semana ficam definidos. E tenho PayPal.

Tamanhos: 104 chega, sim. Ela é grande, este tamanho aqui é quatro anos.

Jessica said...

Entao depois manda-me os dados/pormenores (nao me disseste se tens acesso ao meu e-mail...)

Pois, ela está a vestir tamanho 3-4 anos, alguma roupa até diz 4-5 anos!! Mas cabecinha é de 2 mesmo ;-P

Le chat parti said...

Não tenho acesso ao teu email, manda-me.

Preços: vão rondar os 20€/30€, dependendo do tecido e do modelo.

karura said...

estão tão giros!! o teu blog aparece na minha lista logo a seguir á barbara berraba e juro que pensei que fossem dela!